SelectYourSoft.co.uk

Stratégie internationale

L’entreprise Aida Expertise, expert de conseil dans le marché des logiciels d’entreprise, a souhaité profiter de son bon positionnement sur le marché français afin de se lancer sur le marché du Royaume-Uni.

Déjà propriétaire du site celge.fr (Comparateur et Évaluateur de Logiciels de Gestion d’Entreprise), l’entreprise a souhaité créer une nouvelle marque pour intégrer le marché outre-manche.

Ainsi, ensemble, nous avons choisi une nouvelle marque – Select Your Soft – afin de proposer un nouveau site de comparaison gratuite de logiciels de gestion d’entreprise pour le marché britannique.

Localisation de A à Z

La société à souhaité localiser entièrement son site web existant (Celge.fr) pour le marché britannique. Ensemble nous avons adapté ses contenus pour le marché britannique, et je me suis occupé de la traduction de l’ensemble des contenus du site, ainsi que du moteur de comparaison, du français vers l’anglais.

Je me suis également chargé de l’intégration de l’ensemble des nouvelles traductions dans le nouveau site.